Traducción de texto

Inglés
Español
Traducir del
Detectar idioma
Todos los idiomas
Afrikáans
Aimara
Albanés
Alemán
Amárico
Árabe
Armenio
Asamés
Azerí
Bambara
Bengalí
Bhojpuri
Bielorruso
Birmano
Bosnio
Búlgaro
Camboyano
Canarés
Catalán
Cebuano
Checo
Chichewa
Chino (simplificado)
Chino (tradicional)
Cingalés
Coreano
Corso
Criollo haitiano
Croata
Danés
Dogri
Eslovaco
Esloveno
Español
Esperanto
Estonio
Ewe
Finlandés
Francés
Frisón
Gaélico escocés
Galés
Gallego
Georgiano
Griego
Guaraní
Gujarati
Hausa
Hawaiano
Hebreo
Hindi
Hmong
Holandés
Húngaro
Igbo
Ilocano
Indonesio
Inglés
Irlandés
Islandés
Italiano
Japonés
Javanés
Kazajo
Kiñaruanda
Kirguís
Konkani
Krio
Kurdo (kurmanyi)
Kurdo (sorani)
Lao
Latín
Letón
Lingala
Lituano
Luganda
Luxemburgués
Macedonio
Maithili
Malayalam
Malayo
Maldivo
Malgache
Maltés
Maorí
Maratí
Meiteilon (manipuri)
Mizo
Mongol
Nepalí
Noruego
Odia (oriya)
Oromo
Panyabí
Pastún
Persa
Polaco
Portugués
Quechua
Rumano
Ruso
Samoano
Sánscrito
Sepedi
Serbio
Sesotho
Shona
Sindhi
Somalí
Suajili
Sueco
Sundanés
Tagalo
Tailandés
Tamil
Tártaro
Tayiko
Telugu
Tigriña
Tsonga
Turco
Turcomano
Twi
Ucraniano
Uigur
Urdu
Uzbeco
Vasco
Vietnamita
Xhosa
Yidis
Yoruba
Zulú
Traducir al
Todos los idiomas
Afrikáans
Aimara
Albanés
Alemán
Amárico
Árabe
Armenio
Asamés
Azerí
Bambara
Bengalí
Bhojpuri
Bielorruso
Birmano
Bosnio
Búlgaro
Camboyano
Canarés
Catalán
Cebuano
Checo
Chichewa
Chino (simplificado)
Chino (tradicional)
Cingalés
Coreano
Corso
Criollo haitiano
Croata
Danés
Dogri
Eslovaco
Esloveno
Español
Esperanto
Estonio
Ewe
Finlandés
Francés
Frisón
Gaélico escocés
Galés
Gallego
Georgiano
Griego
Guaraní
Gujarati
Hausa
Hawaiano
Hebreo
Hindi
Hmong
Holandés
Húngaro
Igbo
Ilocano
Indonesio
Inglés
Irlandés
Islandés
Italiano
Japonés
Javanés
Kazajo
Kiñaruanda
Kirguís
Konkani
Krio
Kurdo (kurmanyi)
Kurdo (sorani)
Lao
Latín
Letón
Lingala
Lituano
Luganda
Luxemburgués
Macedonio
Maithili
Malayalam
Malayo
Maldivo
Malgache
Maltés
Maorí
Maratí
Meiteilon (manipuri)
Mizo
Mongol
Nepalí
Noruego
Odia (oriya)
Oromo
Panyabí
Pastún
Persa
Polaco
Portugués
Quechua
Rumano
Ruso
Samoano
Sánscrito
Sepedi
Serbio
Sesotho
Shona
Sindhi
Somalí
Suajili
Sueco
Sundanés
Tagalo
Tailandés
Tamil
Tártaro
Tayiko
Telugu
Tigriña
Tsonga
Turco
Turcomano
Twi
Ucraniano
Uigur
Urdu
Uzbeco
Vasco
Vietnamita
Xhosa
Yidis
Yoruba
Zulú
Obteniendo traducción…

Texto de origen

Endorheic (hydrologically landlocked) basins spatially concur with arid/semi-arid climates. Given limited precipitation but high potential evaporation, their water storage is vulnerable to subtle flux perturbations, which are exacerbated by global warming and human activities. Increasing regional evidence suggests a probably recent net decline in endorheic water storage, but this remains unquantified at a global scale. By integrating satellite observations and hydrological modelling, we reveal that during 2002–2016 the global endorheic system experienced a widespread water loss of about 106.3 Gt yr−1, attributed to comparable losses in surface water, soil moisture and groundwater. This decadal decline, disparate from water storage fluctuations in exorheic basins, appears less sensitive to El Niño–Southern Oscillation-driven climate variability, which implies a possible response to longer-term climate conditions and human water management. In the mass-conserved hydrosphere, such an endorheic water loss not only exacerbates local water stress, but also imposes excess water on exorheic basins, leading to a potential sea level rise that matches the contribution of nearly half of the land glacier retreat (excluding Greenland and Antarctica). Given these dual ramifications, we suggest the necessity for long-term monitoring of water storage variation in the global endorheic system and the inclusion of its net contribution to future sea level budgeting.
Endorheic (hydrologically landlocked) basins spatially concur with arid/semi-arid climates. Given limited precipitation but high potential evaporation, their water storage is vulnerable to subtle flux perturbations, which are exacerbated by global warming and human activities. Increasing regional evidence suggests a probably recent net decline in endorheic water storage, but this remains unquantified at a global scale. By integrating satellite observations and hydrological modelling, we reveal that during 2002–2016 the global endorheic system experienced a widespread water loss of about 106.3 Gt yr−1, attributed to comparable losses in surface water, soil moisture and groundwater. This decadal decline, disparate from water storage fluctuations in exorheic basins, appears less sensitive to El Niño–Southern Oscillation-driven climate variability, which implies a possible response to longer-term climate conditions and human water management. In the mass-conserved hydrosphere, such an endorheic water loss not only exacerbates local water stress, but also imposes excess water on exorheic basins, leading to a potential sea level rise that matches the contribution of nearly half of the land glacier retreat (excluding Greenland and Antarctica). Given these dual ramifications, we suggest the necessity for long-term monitoring of water storage variation in the global endorheic system and the inclusion of its net contribution to future sea level budgeting.
Cargando…
1,471 / 5,000
Cargando…

Resultados de traducción

Traduciendo...
Las traducciones distinguen por género. Más información
Algunas oraciones podrían contener alternativas de un género específico. Haz clic en una oración para ver alternativas. Más información
Error de traducción
Enviar comentarios

Traducción de documentos

Inglés
Español
Traducir del
Detectar idioma
Todos los idiomas
Afrikáans
Aimara
Albanés
Alemán
Amárico
Árabe
Armenio
Asamés
Azerí
Bambara
Bengalí
Bhojpuri
Bielorruso
Birmano
Bosnio
Búlgaro
Camboyano
Canarés
Catalán
Cebuano
Checo
Chichewa
Chino (simplificado)
Chino (tradicional)
Cingalés
Coreano
Corso
Criollo haitiano
Croata
Danés
Dogri
Eslovaco
Esloveno
Español
Esperanto
Estonio